<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE TEI.2 SYSTEM "tei-epidoc.dtd" ><TEI.2 lang="en" id="iAph120703" n="iAph1134 ">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title level="m"><rs type="textType">Dedication</rs> of trapeza by Kallikrates son of Molossos</title>
 </titleStmt>
<publicationStmt><p><bibl><editor>Joyce M. <name type="surname">Reynolds</name></editor><date>2007</date></bibl></p><p>Creative Commons licence Attribution 2.5 (<xref>http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/</xref>)</p><p>All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL <xref>http://insaph.kcl.ac.uk/</xref></p></publicationStmt>
<sourceDesc><p>Originally published in <bibl n="PHI">McCabe (<date>1993</date>)</bibl>.</p></sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<langUsage>
<language id="en">English</language>
<language id="fr">French</language>
<language id="de">German</language>
<language id="grc">Ancient Greek</language>

<language id="grc-Latn">Transliterated Greek</language>
<language id="el">Modern Greek</language>
<language id="it">Italian</language>
<language id="la">Latin</language>
<language id="es">Spanish</language>
<language id="tr">Turkish</language>
</langUsage><textClass><keywords><term><geogName type="ancientRegion" key="Asia">Asia</geogName></term><term><geogName type="modernCountry" key="TR">Turkey</geogName></term><term><placeName type="ancientFindspot" key="Aphrodisias">Aphrodisias</placeName></term><term><placeName type="modernFindspot" key="Geyre">Geyre</placeName></term><term><rs type="textType" key="sacer">Religious</rs></term></keywords></textClass></profileDesc>
<revisionDesc><change><date>2007-07-30</date><respStmt><name>cmr</name></respStmt><item>DONE</item></change><change><date>2007-01-24</date><respStmt><name>Charlotte Tupman</name></respStmt><item>Hand tidied</item></change><change><date>2005-04-7</date><respStmt><name>Elliott Hall</name></respStmt><item>Batch converted Word2XML</item></change></revisionDesc></teiHeader>
<text>
<body>
<div type="description" n="monument">
<head>Description of Monument</head>

<p>A long low <rs type="material" key="marmor">white marble</rs> <rs type="objectType">block</rs> (<measure type="length" unit="metre" dim="width">1.31</measure> × <measure type="length" unit="metre" dim="height">0.27</measure> × <measure type="length" unit="metre" dim="depth">0.70</measure>) with moulding above and below the face.</p>
</div>
<div type="description" n="text"><head>Description of Text</head><p><rs type="execution" key="scalpro">Inscribed</rs> on the moulding which is badly worn and flaking.</p>
</div><div type="description" n="letters">
<head>Letters</head>
<p> <measure dim="height" type="length" unit="metre">0.025-0.03</measure></p>

</div>
<div type="description" n="date">
<head>Date</head>
<p>
<date exact="none" notAfter="0200" notBefore="0001">First to second centuries A.D.</date>
(<rs type="criteria">prosopography</rs>, <rs type="criteria">lettering</rs>)</p>
</div>
<div type="edition" lang="grc">
<head lang="en">Edition</head>
<ab><lb n="1"/>          <persName type="divine" full="yes"><name>Ἡρακλεῖ</name></persName>  <w lemma="καί"><unclear reason="damage">κ</unclear><app type="previouslyread">
<rdg resp="autopsy">
<gap extent="2" reason="lost" unit="character"/>
</rdg>
<rdg resp="previous">αὶ
</rdg>
</app></w> <w lemma="ὁ">τῷ</w> <w lemma="δῆμος"><supplied reason="lost">Δ</supplied>ή<unclear reason="damage">μ</unclear><supplied reason="lost">ῳ</supplied></w>  <space unit="character" dim="horizontal"/> <w lemma="ὁ">τὴν</w> <w lemma="τράπεζα"><unclear reason="damage">τ</unclear><supplied reason="lost">ρά</supplied><unclear reason="damage">πε</unclear>ζαν</w><lb n="2"/><persName type="aphrodisian" full="yes"><name reg="Καλλικράτης">Καλλικράτης</name>  <persName type="aphrodisian"><name reg="Μολοσσός"><app type="previouslyread">
<rdg resp="autopsy">
<gap extent="1" reason="lost" unit="character"/>
</rdg>
<rdg resp="previous">
Μ</rdg>
</app>ολο<supplied reason="lost">σσοῦ</supplied></name></persName></persName>  <w lemma="ἱερεύς"><supplied reason="lost">ἱε</supplied><unclear reason="damage">ρε</unclear>ὺ<supplied reason="lost">ς</supplied></w>  <persName type="divine"><name>Μηνὸς<lb n="3"/><app type="previouslyread">
<rdg resp="autopsy">
<gap extent="1" reason="lost" unit="character"/>
</rdg>
<rdg resp="previous">Ἀ
</rdg>
</app><supplied reason="lost">σκ</supplied><unclear reason="damage">αιν</unclear>οῦ</name></persName> <w lemma="καί">καὶ</w> <persName type="divine" full="yes"><name reg="Ἑρμῆς">Ἑ<unclear reason="damage">ρμ</unclear>οῦ  </name><w lemma="ἀγοραῖος"><supplied reason="lost">Ἀγο</supplied>ραίου</w></persName></ab>
</div>

<div type="apparatus">
<head>Apparatus</head>
<p>Letters seen by MAMA but not by us are highlighted.</p><p>l. 1, <foreign lang="grc"><supplied reason="lost">δή</supplied><unclear reason="damage">μ</unclear><supplied reason="lost">ῳ</supplied></foreign> MAMA;  <foreign lang="grc"><supplied reason="lost">τ</supplied><unclear reason="damage">ὴ</unclear>ν</foreign> MAMA;   <foreign lang="grc"><supplied reason="lost">τρά</supplied><unclear reason="damage">πε</unclear>ζαν</foreign> MAMA</p><p>l. 2, <foreign lang="grc"><supplied reason="lost">ἱε</supplied><unclear reason="damage">ρε</unclear><supplied reason="lost">ὺς</supplied></foreign> MAMA</p>
</div>
<div type="translation">
<head>Translation</head>
<p>For Herakles and the People, the table: Kallikrates son of Molossos priest of Men Askainos and Hermes of the Agora.</p>
</div>
<div type="commentary">
<head>Commentary</head>
<p>For the dedicator, see names index.</p>

</div>
<div type="history" n="locations">
<head>Locations</head>
<p><rs type="found"> <rs type="monuList">Walls, South (west part)</rs>, near <xref type="inscription" n="1507" href="120704">12.704</xref> (=MAMA 412), <xref type="inscription" n="1006" href="120707">12.707</xref> (=467).</rs><rs type="origLocation">Unknown</rs> <rs type="lastLocation">Findspot</rs>
</p>
</div>
<div type="history" n="text-constituted-from">
<head>Text Constituted From</head>
<p>Transcription (Reynolds, Beard);  publications.</p>
</div><div type="history" n="record">
<head>History of Recording</head>
<p>Recorded by K&amp;R (KV.facing 1); by the MAMA expedition in 1934; recorded by the NYU expedition.</p>
</div>
<div type="bibliography">
<head>Bibliography</head>
<p>Published by <bibl n="MAMA8">Cormack from the MAMA records, MAMA 8. <biblScope>445</biblScope></bibl> whence <bibl>Lane, <title level="m">Berytus</title> 15, 1964, 27, no. 2</bibl>, <bibl>Lane, <title level="m">Corpus Mon. Dei Menis</title> I no. 119 (PH)</bibl>, <bibl n="seg">SEG <biblScope>1980.1245</biblScope></bibl>, <bibl n="PHI"><author>McCabe</author> <title level="m">PHI Aphrodisias</title> <biblScope n="257044">165</biblScope></bibl>.</p>
</div>
<div type="figure" n="photographs">
<head>Photographs</head>
<p>
<figure href="75_L_01"><figDesc>Face (1975)</figDesc></figure>
</p>
</div><div type="figure" n="transcriptions"><head>Representations</head><p><figure href="K_V_01a"><figDesc>Kubitschek notebook V, 1a</figDesc></figure></p></div></body></text>
</TEI.2>