<rs type="textType">Honours</rs> for Hypsikleia Apphia (relative of) N<supplied cert="low" reason="lost">ikotimos</supplied>

Charlotte M. Roueché and Gabriel Bodard2007

Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/)

All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/

Originally published in McCabe (1993).

 English French German Ancient Greek Transliterated Greek Modern Greek Italian Latin Spanish Turkish AsiaTurkeyAphrodisiasGeyre GBhand tidied 2005-12-13Elliott HallBatch converted Word2XML
Description of Monument

Fragment from the left side of a white marble statue base (H. 0.74, W. 0.58, D. 0.27) with moulding surviving to left.

Description of Text

Inscribed on the face

Letters

0.02

Date

Second to third centuries A.D. (lettering)

Edition ια καὶ μεγίσταις καὶ πρεπούσαις τειμαῖς Ὑψίκλειαν τοῦ Νεικοτείμου Ἀπφίαν ζήσασαν κοσμίως καὶ καὶ πρὸς ὑπόδειγμα ἀρετῆς
Translation

References to fitting [honours]; to Hypsikl[eia] Apphia who had lived in a seemly manner.

Commentary

The name of her ?father, grandfather or husband starts with N[ . . .

Locations

Unknown Walls, West: lying on the West Wall some way south of the West Gate, near 12.902 (=MAMA 431). Findspot (1976)

Text Constituted From

Preliminary transcription (Reynolds); publication; Gaudin.

History of Recording

Recorded by Reichel (unpublished R I, 7, and squeeze 45); recorded by Gaudin (38b); recorded in 1934 (so Cormack, Notes p.36) but not published in MAMA; recorded by the NYU expedition.

Bibliography

Published, from Gaudin, by Reinach, 107, whence McCabe PHI Aphrodisias 488 .

Photographs

Face (1976)

Representations

Reichel, notebook I, 7
Gaudin squeeze 38