<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE TEI.2 SYSTEM "tei-epidoc.dtd" ><TEI.2 lang="en" id="iAph120924" n="iAph0658 ">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title level="m"><rs type="textType">Honours</rs> for the People of Keretapa</title>
 </titleStmt>
<publicationStmt><p><bibl><editor>Charlotte M. <name type="surname">Roueché</name></editor><date>2007</date></bibl></p><p>Creative Commons licence Attribution 2.5 (<xref>http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/</xref>)</p><p>All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL <xref>http://insaph.kcl.ac.uk/</xref></p></publicationStmt>
<sourceDesc><p>Originally published in <bibl n="PPA">Roueché (<date>1993</date>)</bibl>.</p></sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<langUsage>
<language id="en">English</language>
<language id="fr">French</language>
<language id="de">German</language>
<language id="grc">Ancient Greek</language>
<language id="grc-Latn">Transliterated Greek</language>
<language id="el">Modern Greek</language>
<language id="it">Italian</language>
<language id="la">Latin</language>
<language id="es">Spanish</language>
<language id="tr">Turkish</language>
</langUsage><textClass><keywords><term><geogName type="ancientRegion" key="Asia">Asia</geogName></term><term><geogName type="modernCountry" key="TR">Turkey</geogName></term><term><placeName type="ancientFindspot" key="Aphrodisias">Aphrodisias</placeName></term><term><placeName type="modernFindspot" key="Geyre">Geyre</placeName></term><term><rs type="textType" key="cetera">Agonistic</rs></term></keywords></textClass></profileDesc>
<revisionDesc>
<change><date>2007-08-07</date><respStmt><name>Eleonora Litta</name></respStmt><item>tidied expan</item></change><change><date>2007-01-12</date><respStmt><name>Charlotte Tupman</name></respStmt><item>tidied</item></change><change><date/><respStmt><name>GB</name></respStmt><item>hand tidied</item></change>
<change><date>2006-11-07</date><respStmt><name>Elliott Hall</name></respStmt><item>Batch converted Word2XML</item></change>
</revisionDesc></teiHeader><text>
<body>
<div type="description" n="monument">
<head>Description of Monument</head>
<p>Fragment of a <rs type="material">white marble</rs><rs type="objectType"> statue base</rs> without moulding, (<measure dim="height" unit="metre" type="length">0.94</measure> x <measure dim="width" unit="metre" type="length">0.30</measure> x <measure dim="depth" unit="metre" type="length">0.45</measure>) with upper edge surviving, cut down at both sides ?for re-use.</p>
</div>
<div type="description" n="text">
<head>Description of Text</head>
<p>Inscribed on the face</p>
</div>
<div type="description" n="letters">
<head>Letters</head>
<p>standard second-/third- century forms; ll.1-9, <measure dim="height" type="length" unit="metre">0.03</measure>; ll.10-13, <measure dim="height" type="length" unit="metre">0.022</measure>; ligatures: ΔΗ, l.1.</p>
</div>
<div type="description" n="date">
<head>Date</head>
<p>
<date notBefore="0225" notAfter="0275"> Mid third century</date>
(<rs type="criteria">prosopography</rs>)</p>
</div>
<div type="edition" lang="grc">
<head lang="en">Edition</head>
<ab><lb n="1"/><supplied reason="lost">ὁ</supplied>  <w lemma="δῆμος"><unclear reason="damage">δ</unclear>ῆμος</w>  <w lemma="ὁ"><supplied reason="lost">τῆς</supplied></w>  <w lemma="λαμπρός"><supplied reason="lost">λαμ</supplied>  <lb type="worddiv" n="2"/><supplied reason="lost">π</supplied>ροτάτ<unclear reason="damage">η</unclear><supplied reason="lost">ς</supplied></w>  <placeName type="ethnic" reg="Ἀφροδεισιεύς">Ἀφρο<lb type="worddiv" n="3"/><unclear reason="damage">δ</unclear>εισιέ<unclear reason="damage">ω</unclear><supplied reason="lost">ν</supplied></placeName>    <w lemma="πόλις"><supplied reason="lost">πόλε</supplied>  <lb type="worddiv" n="4"/><unclear reason="damage">ω</unclear>ς</w> <w lemma="ὁ">τὸν</w> <w lemma="λαμπρός"><unclear reason="damage">λ</unclear><supplied reason="lost">αμπρό</supplied>  <lb type="worddiv" n="5"/><unclear reason="damage">τ</unclear>ατον</w>  <w lemma="δῆμος">δ<supplied reason="lost">ῆμον</supplied></w>  <lb n="6"/><placeName type="ethnic" reg="Κερεταπεύς"><supplied reason="lost">Κ</supplied><unclear reason="damage">ε</unclear>ρετα<supplied reason="lost">πέων</supplied></placeName>  <lb n="7"/><w lemma="συνθύω"><supplied reason="lost">σ</supplied>υνθύσα<unclear reason="damage">ν</unclear><supplied reason="lost">τα</supplied></w>  <w lemma="ἐπί"><supplied reason="lost">ἐπὶ</supplied></w>  <lb n="8"/><w lemma="ὁ"><supplied reason="lost">τῇ</supplied></w>  <w lemma="δίδωμι">δεδομ<supplied reason="lost">ένῃ</supplied></w>  <w lemma="ὁ"><supplied reason="lost">τοῦ</supplied></w>  <w lemma="ἱερός"><supplied reason="lost">ἱε</supplied>  <lb type="worddiv" n="9"/><supplied reason="lost">ρ</supplied>οῦ</w>  <w lemma="ἀγών">ἀγῶν<supplied reason="lost">ος</supplied></w>  <w lemma="δωρεά"><supplied reason="lost">δωρεᾷ</supplied></w>  <lb n="10"/>  <space extent="unknown" unit="character" dim="horizontal"/>  <lb n="11"/> <w lemma="προνοέομαι"><supplied reason="lost">προ</supplied>νοησαμ<unclear reason="damage">έ</unclear><supplied reason="lost">νου</supplied></w>  <persName type="aphrodisian"><name reg="Μᾶρκος"><supplied reason="lost"><expan><abbr>Μ</abbr><supplied reason="abbreviation">άρκου</supplied></expan></supplied></name>  <name reg="Αὐρήλιος" type="nomen"><supplied reason="lost"><expan><abbr>Αὐρ</abbr><supplied reason="abbreviation">ηλίου</supplied></expan></supplied></name>  <lb n="12"/><name reg="Παπίας"><supplied reason="lost">Παπ</supplied><unclear reason="damage">ί</unclear>ου</name> <w lemma="ὁ">τοῦ</w> <persName type="aphrodisian"><name reg="Παπίας"><unclear reason="damage">Π</unclear><supplied reason="lost">απίου</supplied></name>  <w><supplied reason="lost">δ´</supplied></w>  <w lemma="ὁ"><supplied reason="lost">τοῦ</supplied></w>  <lb n="13"/><persName type="aphrodisian"><name reg="Διογένης"><supplied reason="lost">Διογ</supplied><unclear reason="damage">έ</unclear>νους</name></persName></persName></persName>  <w lemma="ὁ">τ<unclear reason="damage">ο</unclear><supplied reason="lost">ῦ</supplied></w>  <w><supplied reason="lost">πρωτο</supplied></w>  <lb type="worddiv" n="14"/><w lemma="λόγος"><supplied reason="lost">λόγο</supplied>υ</w>  <w lemma="ἄρχων">ἄρχον<supplied reason="lost">τος</supplied></w>  <w lemma="ὁ"><supplied reason="lost">τὸ</supplied>  </w> <num value="2"><supplied reason="lost">β</supplied></num>  <lb n="15"/>  <space extent="3" unit="character" dim="horizontal"/>  </ab>
</div>

<div type="translation">
<head>Translation</head>
<p>The People of the most splendid city of the Aphrodisians (honoured) the most splendid People of the Keretapeans, who joined in the sacrifice for the giving of the grant of the sacred contest. Under the supervision of Marcus Aurelius Papias son of Papias son of Papias son of Papias son of Papias son of Papias son of Diogenes, first Archon for the second time.</p>
</div>
<div type="commentary">
<head>Commentary</head>
<p>This is one of a group of dedications for neighbouring communities: see <xref type="inscription" n="659" href="120925">12.925</xref>, <xref type="inscription" n="660" href="120926">12.926</xref>, <xref type="inscription" n="661" href="120927">12.927</xref>, <xref type="inscription" n="662" href="120928">12.928</xref>, <xref type="inscription" n="663" href="120929">12.929</xref> and <xref type="inscription" n="664" href="120930">12.930</xref>. The text has been restored on the basis of <xref type="inscription" n="659" href="120925">12.925</xref>, <xref type="inscription" n="660" href="120926">12.926</xref>. See further Roueché PPA, ad loc.</p>
</div>
<div type="history" n="locations">
<head>Locations</head>
<p> <rs type="found"><rs type="monuList">Walls, West</rs>: on the stretch south of the west gate, near <xref type="inscription" n="659" href="120925">12.925</xref> and <xref type="inscription" n="663" href="120929">12.929</xref></rs>
<rs type="origLocation">Unknown</rs>
<rs type="lastLocation">Museum</rs>
</p>
</div>
<div type="history" n="text-constituted-from">
<head>Text Constituted From</head>
<p>Publications; transcriptions (Reynolds, Roueché)</p>
</div>
<div type="history" n="record">
<head>History of Recording </head>
<p>Copied by Kubitschek and Reichel, (K V, 11; Abklatsch 24); recorded by Gaudin (40); by the MAMA expedition; found by the current expedition in 1975 (SBI <rs type="sbi">44</rs>).</p>
</div>
<div type="bibliography">
<head>Bibliography</head>
<p>Published by <bibl n="kubreich1893">Kubitschek and Reichel, no. <biblScope>12</biblScope></bibl>; from Gaudin's squeeze by <bibl n="reinach">Reinach, <biblScope>32</biblScope></bibl>, whence <bibl>L. Robert, Villes d'Asie Mineure2 (Paris, 1962), <biblScope>107</biblScope></bibl>; , by <bibl n="MAMA8">J. M. R. Cormack, from the MAMA records, MAMA VIII.<biblScope>512</biblScope></bibl>; by <bibl n="PPA">Roueché, PPA <biblScope>58</biblScope></bibl>.</p>
</div>
<div type="figure" n="photographs">
<head>Photographs</head>
<p> <figure href="77_B_25A"><figDesc>Face (1977)</figDesc></figure></p>
</div><div type="figure" n="transcriptions"><head>Representations</head><p><figure href="K_V_11"><figDesc>Kubitschek notebook V, 11</figDesc></figure></p></div></body></text>
</TEI.2>