<rs type="textType">Funerary</rs> inscription for anonymous and his wife <supplied reason="lost">Ul</supplied>pia Ammia

Charlotte M. Roueché and Gabriel Bodard2007

Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/)

All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/

Originally published in McCabe (1993).

 English French German Ancient Greek Transliterated Greek Modern Greek Italian Latin Spanish Turkish AsiaTurkeyAphrodisiasGeyre 2007-01-31GBhand tidied 2005-12-13Elliott HallBatch converted Word2XML
Description of Monument

White marble sarcophagus fragment, very badly weathered

Description of Text

Inscribed on the surviving face.

Letters

0.028

Date

Probably second century (lettering, nomenclature)

Edition e.g. τὸ ὑποσόριον ω καὶ αἱ ἐπικείμεναι εἰσῶσται ἡ εἰσωώστη ἡ βλέπουσα ἐπὶ τὴν ὁδὸν ιροτηοεον κείμεναι πε νσιοις εἰσώσταις επτα μνημεῖον αντι τῆσδε βλεπούσης ἐπὶ τὸ οιοοσ ὦσιν Τιβερίου Κλαυδίου καὶ Οὐλπίας Ἀμμίας τῆς γυναικὸς αὐτοῦ καὶ οὓς ἂν αὐτοὶ βουληθῶσιν ἢ διατάξωνται κατὰ τὴν δεδομένην αὐτοῖς συνχωρήσιν ὑπὸ Τιβερίου Κλαυδίου εβιλουσινυπκενση σορὸν ἥ βλεπούση
Apparatus

l. 2, ἐμβατεούσας ἐπὶ τὰ ἐνδέξια Reinach

l. 3, οναφον κείμεναι π, whence αἱ δὲ ἐπὶ τὸ νλαφιὸν κείμεναι π Reinach

l. 4, μειοις εἰσώσταις τά τε Reinach

l. 5, ΑΜ ..Η ...ΑΝ ...ΔΕΒΑΜ Reinach

l. 6, ΕΠΙΤΟΟΙΟΣ Reinach

l. 7, Ἀμμίας Reinach

l. 8, διατάξων[ται Reinach

ll. 8/9, καθὼς συνεχωρήθη αὐτοῖς τὸ ὑποσόριον ὑπὸ Reinach

l. 10, εριδουσν σορὸν ἢ Reinach

Translation

...

Commentary

...

Locations

Unknown, perhaps Necropolis, North Walls, North-west: 'près de la tour du rempart' (Gaudin); inside face, a little north of the west gate. Findspot (1975)

Text Constituted From

Preliminary transcription (Reynolds); Gaudin's squeeze; publication.

History of Recording

Recorded by Gaudin (6), by the MAMA expedition; by the NYU expedition.

Bibliography

Published by Reinach, from Gaudin's squeeze, REG 19, 1906, 258-259, no. 152, whence McCabe PHI Aphrodisias 417 ; mentioned by Cormack, Notes 37, from the MAMA records.

Photographs

Face (1968)
Face (1975)