<rs type="textType" reg="curse">Imprecation</rs> formula from <rs type="textType" reg="funerary">funerary</rs> text

Charlotte M. Roueché and Gabriel Bodard2007

Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/)

All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/

Originally published in McCabe (1993).

 English French German Ancient Greek Transliterated Greek Modern Greek Italian Latin Spanish Turkish AsiaTurkeyAphrodisiasGeyre 2005-07-25Gabriel Bodardtransferred to XML 2004-11-18Gabriel BodardCreated dummy file
Description of Monument

No description; 'fragment' (Gaudin).

Description of Text

No description.

Description of Letters

0.02; square sigma in l. 2 (?=Ε).

Date

First to fourth centuries A.D. (formulae)

Edition ιιλιθς ὁ γλυκύτατος λος αὐτοῦ μηδενὸς ἔτι ἔχοντος ἐξουσίαν ἐνθάψαι τινὰ ἐν αὐτῷἐπεὶ ἀποτείσει τῷ ἱερωτάτῳ ταμείῳ ἀργυρίου δηνάριαγταύτης τῆς ἐπιγραφῆςἀντίγραφον ἀπετέθη εἰς τὸ χρεοφυλάκιον κτλ
Translation

the very dear his ; no one else has the right to bury anyone therein since if he does he will pay the sacred treasury 3 000 silver denarii. A copy of this inscription was deposited in the Property-Archive in the stephanephorate of

Commentary

No commentary

Locations

Necropolis, North: 'Nécropole; cimetière turc' (Gaudin). Unknown; necropolis. Findspot (1904).

History of Recording

Recorded by Gaudin (54); not reported subsequently, nor seen in NYU survey of cemetery.

Bibliography

Published from Gaudin's squeeze by Reinach, REG 19, 1906, 282, no 177, whence McCabe PHI Aphrodisias 565.

Text Constituted From

Gaudin's squeeze; red book 34; publication.

Photographs

No photographs