<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE TEI.2 SYSTEM "tei-epidoc.dtd" ><TEI.2 lang="en" id="iAph130127" n="iAph1301 ">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title level="m"><rs type="textType">Funerary</rs> fragment</title>
 </titleStmt>
<publicationStmt><p><bibl><editor>Charlotte M. <name type="surname">Roueché</name></editor> and <editor>Gabriel <name type="surname">Bodard</name></editor><date>2007</date></bibl></p><p>Creative Commons licence Attribution 2.5 (<xref>http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/</xref>)</p><p>All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL <xref>http://insaph.kcl.ac.uk/</xref></p></publicationStmt>
<sourceDesc><p>Originally published in <bibl n="PHI">McCabe (<date>1993</date>)</bibl>.</p></sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<langUsage>
<language id="en">English</language>
<language id="fr">French</language>
<language id="de">German</language>
<language id="grc">Ancient Greek</language>
<language id="grc-Latn">Transliterated Greek</language>
<language id="el">Modern Greek</language>
<language id="it">Italian</language>
<language id="la">Latin</language>
<language id="es">Spanish</language>
<language id="tr">Turkish</language>
</langUsage><textClass><keywords><term><geogName type="ancientRegion" key="Asia">Asia</geogName></term><term><geogName type="modernCountry" key="TR">Turkey</geogName></term><term><placeName type="ancientFindspot" key="Aphrodisias">Aphrodisias</placeName></term><term><placeName type="modernFindspot" key="Geyre">Geyre</placeName></term><term><rs type="personType" key="imperatorius">Imperial</rs></term></keywords></textClass></profileDesc>
<revisionDesc>
<change><date>2007-01-30</date><respStmt><name>Charlotte Tupman</name></respStmt><item>Hand tidied</item></change><change><date/><respStmt><name>GB</name></respStmt><item>hand tidied</item></change>
<change><date>2006-11-07</date><respStmt><name>Elliott Hall</name></respStmt><item>Batch converted Word2XML</item></change>
</revisionDesc></teiHeader><text>
<body>
<div type="description" n="monument">
<head>Description of Monument</head>
<p>Two adjoining pieces of a <rs type="material">white marble</rs> <rs type="objectType">sarcophagus</rs> base, partially adapted with a view to re-use (<measure precision="circa" type="length" unit="metre" dim="width">1.92</measure>   × <measure type="length" unit="metre" dim="height">0.28</measure>   × <measure type="length" unit="metre" dim="depth">0.83</measure>).</p>
</div>
<div type="description" n="text">
<head>Description of Text</head>
<p><rs type="execution" key="scalpro">Inscribed</rs> on the moulding, which was already faulty or damaged (the lettering in lines 2 and 3 dips into a chipped area).</p>
</div>
<div type="description" n="letters">
<head>Letters</head>
<p>Second to third centuries A.D. standard forms; ll.1, 2, ave. <measure type="length" unit="metre" dim="height">0.025</measure>; l.3, <measure type="length" unit="metre" dim="height">0.03</measure>. Diacritical points on either side of the second Υ in l.3; ΜΗ ligatured, l.3.</p>
</div>
<div type="description" n="date">
<head>Date</head>
<p>
<date notBefore="0101" notAfter="0300" exact="none">Second to third centuries A.D.</date> (<rs type="criteria">lettering</rs>)
</p>
</div>
<div type="edition" lang="grc">
<head lang="en">Edition</head>
<ab><lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line" dim="top"/>  <lb n="2"/>τ<unclear reason="damage">είσει</unclear>  <unclear reason="damage">τῷ</unclear>  <unclear reason="damage">ἱερωτάτῳ</unclear>  <unclear reason="damage">τ</unclear>αμε<unclear reason="damage">ίῳ</unclear>  ἀρ<unclear reason="damage">γ</unclear>υρίου  <g type="denarius"/>´ <w>ε</w> <w lemma="εἰμί">ὧν</w> <unclear reason="damage">τ</unclear>ό <w lemma="τρίτος">τρίτον</w> <w lemma="εἰμί">ἔστω</w> <w lemma="ὁ">τοῦ</w> ἐγδικήσαντο<unclear reason="damage">ς</unclear>·  <lb n="3"/> <w lemma="ὁ">τῆς</w> <w lemma="ἐπιγραφή">ἐπιγραφῆς</w> <w lemma="ἀποτίθημι">ἀπετέθ</w> <space extent="3" unit="character" dim="horizontal"/> <w>η</w> <w lemma="ἀντίγραφον">ἀντίγραφον</w> <w lemma="εἰς">εἰς</w> <w lemma="ὁ">τὸ</w> <w lemma="χρεωφυλάκιον">χρεοφυλάκιον</w> <w lemma="ἐπί">ἐπὶ</w> <w lemma="στεφανηφόρος">στεφανηφόρου</w> <lb n="4"/> <persName type="aphrodisian"><name reg="Ἄτταλος">Ἀττάλου</name> <w lemma="υἱός">υἱοῦ</w> <persName type="aphrodisian"><name reg="Μένανδρος">Μενάνδρου</name></persName></persName> <w lemma="μόνος">μῆνος</w> <persName type="emperor"><name reg="Τιβέριος">Τιβερίου</name></persName> <space extent="3" unit="character" dim="horizontal"/>  </ab>
</div>
<div type="apparatus">
<head>Apparatus</head>
<p> ...</p>
</div>
<div n="notyet" type="translation">
<head>Translation</head>
<p> ...</p>
</div>
<div type="commentary">
<head>Commentary</head>
<p>l. 1,  5,000 denarii</p>
<p>l. 3,  The name is oddly expressed; but the same man is described in the same way in <xref type="inscription" n="1591" href="120526">12.526</xref> (=MAMA 577): ἐπὶ στεφανηφόρου τὸ β Ἀττάλου υἱοῦ Μενάνδρου μῆνος δωδεκάτου.</p>
</div>
<div type="history" n="locations">
<head>Locations</head>
<p>
<rs type="found"><rs type="monuList">Necropolis, North-east</rs>: in the tomb east of the East Wall excavated by the Museum, 1991/92.</rs>
<rs type="origLocation">Unknown</rs>
<rs type="lastLocation">Museum (1992)</rs>
</p>
</div>
<div type="history" n="text-constituted-from">
<head>Text Constituted From</head>
<p>Preliminary transcription (Reynolds).</p>
</div>
<div type="history" n="record">
<head>History of Recording</head>
<p>Recorded by the NYU expedition in 1992 (<rs type="invNo">92.31</rs>, Sarcophagus 203)</p>
</div>
<div type="bibliography"> <head>Bibliography</head> <p>Photograph published by <bibl>R. R. R. Smith, Aphrodisias Papers 3, 69</bibl>, whence text published <bibl n="seg"><title level="j">SEG</title> <biblScope>1996.1396</biblScope>.</bibl></p>
</div>
<div type="figure" n="photographs">
<head>Photographs</head>
<p><figure href="92_A_23"><figDesc>Face (1992)</figDesc></figure><figure href="92_A_24"><figDesc>Face (1992)</figDesc></figure></p>
</div></body></text>
</TEI.2>