<rs type="textType">Funerary</rs> formula

Charlotte M. Roueché and Gabriel Bodard2007

Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/)

All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/

Originally published in McCabe (1993).

 English French German Ancient Greek Transliterated Greek Modern Greek Italian Latin Spanish Turkish AsiaTurkeyAphrodisiasGeyreReligious GBhand tidied 2005-12-13Elliott HallBatch converted Word2XML
Description of Monument

A block of blue grey marble, broken to right and above; (H. 1.30, W. 1.90).

Description of Text

Inscribed on the face.

Letters

Standard forms, 0.017. Line 6, diareses on Υ and Ι.

Date

Second to third centuries A.D. (lettering)

Edition ΙΙ εἰς δὲ τὴν σορὸν16//18 ἕξει ἐξουσίαν τεθῆναι εἰς καὶ Γενέθλιον τὴν γυναῖκα τοῦ υἱοῦ αὐτου γηράσασαν αὐτῷ ἢ ἀνοῖξαι τὴν σορόν ἔσται ἀσεβὴς καὶ ἐπάρατος καὶ τυμβωρύχος καὶ ἀποτείσει τῇ θεᾷ Ἀφροδείτῃ καὶ εἰς τὸν κυριακὸν Καίσαρος φίσκον δηνάρια ε ὧν τὸ τρίτον ἔστω τοῦ ἐκδικήσαντος ταύτης δὲ τῆς ἐπιγραφῆς ἀντίγραφον ἀπόκειται εἰς τὸ χρεοφυλάκιον ἐπὶ στεφανηφόρου ΚΑΛ
Translation

No translation yet (2007)

Commentary

No commentary yet (2007)

Locations

Necropolis, North-east:Seen by K&R, 'in the first collapsed house east of the east gate'. Not found again Unknown Findspot (1893)

Text Constituted From

Notebook, publications

History of Recording

Recorded by Kubitschek (III.43); not reported subsequently.

Bibliography

Published from K's notebook by Cormack, no. 25, whence McCabe PHI Aphrodisias 480 ; discussed by L. Robert, Ant. Class. (1966) 386-8, BE 1967.546

Representations

Kubitschek notebook III, 43