<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE TEI.2 SYSTEM "tei-epidoc.dtd" ><TEI.2 lang="en" id="iAph130202" n="iAph1606 ">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title level="m"><rs type="textType">Funerary</rs> stele for Amyntas and family</title>
 </titleStmt>
<publicationStmt><p><bibl><editor>Charlotte M. <name type="surname">Roueché</name></editor> and <editor>Gabriel <name type="surname">Bodard</name></editor><date>2007</date></bibl></p><p>Creative Commons licence Attribution 2.5 (<xref>http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/</xref>)</p><p>All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL <xref>http://insaph.kcl.ac.uk/</xref></p></publicationStmt>
<sourceDesc><p>Originally published in <bibl n="PHI">McCabe (<date>1993</date>)</bibl>.</p></sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<langUsage>
<language id="en">English</language>
<language id="fr">French</language>
<language id="de">German</language>
<language id="grc">Ancient Greek</language>
<language id="grc-Latn">Transliterated Greek</language>
<language id="el">Modern Greek</language>
<language id="it">Italian</language>
<language id="la">Latin</language>
<language id="es">Spanish</language>
<language id="tr">Turkish</language>
</langUsage><textClass><keywords><term><geogName type="ancientRegion" key="Asia">Asia</geogName></term><term><geogName type="modernCountry" key="TR">Turkey</geogName></term><term><placeName type="ancientFindspot" key="Aphrodisias">Aphrodisias</placeName></term><term><placeName type="modernFindspot" key="Geyre">Geyre</placeName></term></keywords></textClass></profileDesc>
<revisionDesc>
<change><date/><respStmt><name>GB</name></respStmt><item>hand tidied</item></change>
<change><date>2006-11-07</date><respStmt><name>Elliott Hall</name></respStmt><item>Batch converted Word2XML</item></change>
</revisionDesc></teiHeader><text>
<body>
<div type="description" n="monument">
<head>Description of Monument</head>
<p>A  <rs type="material">white marble</rs> <rs type="objectType">stele</rs>, with a pediment; very worn and scarcely legible in places. (H. <measure dim="height" type="length" unit="metre">0.97</measure>, W. <measure dim="width" type="length" unit="metre">0.50</measure>).</p>
</div>
<div type="description" n="text">
<head>Description of Text</head>
<p><rs type="execution" key="scalpro">Inscribed</rs> on the face below the pediment.</p>
</div>
<div type="description" n="letters">
<head>Letters</head>
<p>second-early 1st century B.C.; <measure type="length" unit="metre" dim="height">0.02</measure>
</p>
</div>
<div type="description" n="date">
<head>Date</head>
<p>
<date notAfter="-0080" notBefore="-0200">second-early 1st century B.C.</date>
 (<rs type="criteria">lettering</rs>, <rs type="criteria">nomenclature</rs>)</p>
</div>
<div type="edition" lang="grc">
<head lang="en">Edition</head>
<ab><lb n="1"/> <persName type="aphrodisian"><name reg="Ἀμύντας">Ἀμύντας</name> <persName type="aphrodisian"><name reg="Μένης">Μένητος</name></persName></persName> <persName type="aphrodisian"><name><supplied reason="lost" cert="low">Ὄ</supplied><lb type="worddiv" n="2"/>νασις</name>  <persName type="aphrodisian"><name reg="Ἡράκλειτος">Ἡρακλεί<supplied reason="lost" cert="low">του</supplied></name></persName>  <lb n="3"/> <w lemma="γυνή">γυνὴ</w> <w lemma="δέ">δὲ</w> <persName type="aphrodisian"><name reg="Ἀμύντας">Ἀμύντ<supplied reason="lost">ο</supplied><unclear reason="damage">υ</unclear></name></persName></persName> <persName type="aphrodisian"><name reg="Μενέστρατος">Μενέ<lb type="worddiv" n="4"/>στρατος</name>   <name reg="Ἀμύντας">Ἀμ<supplied reason="lost">ύντου</supplied></name></persName>  <persName type="aphrodisian"><name><supplied reason="lost">Β</supplied>ερε  <lb type="worddiv" n="5"/>νίκη</name>  <persName type="aphrodisian"><name reg="Μενέστρατος">Μενε<supplied reason="lost">σ</supplied>τ<supplied reason="lost">ράτου</supplied></name></persName> <w lemma="γυνή"><supplied reason="lost">γυν</supplied><unclear reason="damage">ὴ</unclear></w> <w lemma="δέ">δὲ</w> <lb n="6"/><persName type="aphrodisian"><name reg="Μενέστρατος"><supplied reason="lost">Μεν</supplied><unclear reason="damage">ε</unclear>σττρά<supplied reason="lost">του</supplied></name></persName></persName> <gap reason="lost" extent="2" unit="character"/>Τ<unclear reason="damage">Ε</unclear>  <lb n="7"/><gap reason="lost" extent="5" unit="character"/>Λ<gap reason="lost" extent="10" unit="character"/>  <lb n="8"/><gap reason="lost" extent="17" unit="character"/>Υ  </ab>
</div>
<div type="apparatus">
<head>Apparatus</head>
<p>l. 2,  the name could also be <foreign lang="grc">Ἡρακλεί[δου]</foreign> or <foreign lang="grc">Ἡρακλεί[ους]</foreign> (Robert).</p>
</div>
<div type="translation">
<head>Translation</head>
<p>Amyntas (son) of Menes, [...] [O]nasis (daughter of) Herakleitos, wife of Amyntas, Menestratos (son of) Am[yntas, B]erenike (daughter of) Mene[stratos, wife] of ?[Men]estra[tos] [...]</p>
</div>
<div type="commentary">
<head>Commentary</head>
<p>Apparently a list of members of a family, on their tomb. Robert drew attention to the Macedonian names, and queries the restoration of the wife's name in line 1.</p>
</div>
<div type="history" n="locations">
<head>Locations</head>
<p>
<rs type="found"><rs type="monuList">Necropolis, North-east, Ata Eymir</rs>: 'Vakuf Chan (in der Wand)'.</rs>
<rs type="origLocation">Unknown</rs>
<rs type="lastLocation">Findspot (1893)</rs>
</p>
</div>
<div type="history" n="text-constituted-from">
<head>Text Constituted From</head>
<p>Notebook, publications.</p>
</div>
<div type="history" n="record">
<head>History of Recording</head>
<p>Recorded by Kubitschek (K iii.58; Abklatsch 70); not reported subsequently.</p>
</div>
<div type="bibliography">
<head>Bibliography</head>
<p>Published from Kubitschek's copy by <bibl n="cormack1964">Cormack, ABSA 59 (1964), <biblScope>31</biblScope></bibl>; discussed <bibl n="robert1966">L. Robert, Ant. Class. (1966) 384-5</bibl>, <bibl n="be">BullEp <biblScope>1967.544</biblScope></bibl>; from these <bibl n="PHI"><author>McCabe</author> <title level="m">PHI Aphrodisias</title> <biblScope n="257296">418</biblScope>
</bibl>.</p>
</div>
<div type="figure" n="Preliminary transcriptions">
<head>Representations</head>
<p> <figure href="K_III_58"><figDesc>Kubitschek notebook III, 58</figDesc></figure></p>
</div></body></text>
</TEI.2>