<rs type="textType" cert="low">Funerary</rs> fragment or <rs type="textType" cert="low">honours</rs>

Joyce M. Reynolds2007

Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/)

All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/

Unpublished inscription. This version born digital.

 English French German Ancient Greek Transliterated Greek Modern Greek Italian Latin Spanish Turkish AsiaTurkeyAphrodisiasGeyre 2007-07-05cmrDONE GBhand tidied 2005-12-13Elliott HallBatch converted Word2XML
Description of Monument

White marble fragment with upper edge, apparently cut down from funerary monument or a statue base (0.16 × 0.55 × 0.25).Masonry block.

Description of Text

Inscribed on the surviving face.

Letters

Standard second to third century forms; 0.028

Date

Second to third centuries A.D. (lettering)

Edition Λουκίου ι εἰσώστη κηδευθήσ προδηλουμεν Κλαύδιος Κλαύδιος Αὐρηλιο κου σρο ταιο ια ξλε σ ι
Translation

No useful translation possible

Commentary

Mentions of vault, Claudius (twice), Aurelius, the aforementioned

Locations

Old Museum, stray Unknown

Text Constituted From

Transcription (Reynolds)

History of Recording

Recorded by the NYU expedition (Museum 24; SBI 153)

Bibliography

Unpublished.

Photographs

Face (1978)