<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE TEI.2 SYSTEM "tei-epidoc.dtd" ><TEI.2 lang="en" id="iAph150203" n="iAph1483 ">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title level="m"><rs type="textType" cert="low">Dedication</rs> or <rs type="textType" cert="low">funerary</rs> inscription for Zenonis</title>
 </titleStmt>
<publicationStmt><p><bibl><editor>Charlotte M. <name type="surname">Roueché</name></editor> and <editor>Gabriel <name type="surname">Bodard</name></editor><date>2007</date></bibl></p><p>Creative Commons licence Attribution 2.5 (<xref>http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/</xref>)</p><p>All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL <xref>http://insaph.kcl.ac.uk/</xref></p></publicationStmt>
<sourceDesc><p>Originally published in <bibl n="PHI">McCabe (<date>1993</date>)</bibl>.</p></sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<langUsage>
<language id="en">English</language>
<language id="fr">French</language>
<language id="de">German</language>
<language id="grc">Ancient Greek</language>
<language id="grc-Latn">Transliterated Greek</language>
<language id="el">Modern Greek</language>
<language id="it">Italian</language>
<language id="la">Latin</language>
<language id="es">Spanish</language>
<language id="tr">Turkish</language>
</langUsage><textClass><keywords><term><geogName type="ancientRegion" key="Asia">Asia</geogName></term><term><geogName type="modernCountry" key="TR">Turkey</geogName></term><term><placeName type="ancientFindspot" key="Aphrodisias">Aphrodisias</placeName></term><term><placeName type="modernFindspot" key="Geyre">Geyre</placeName></term></keywords></textClass></profileDesc>
<revisionDesc>
<change><date>2007-02-06</date><respStmt><name>Charlotte Tupman</name></respStmt><item>Hand tidied</item></change><change><date/><respStmt><name>GB</name></respStmt><item>hand tidied</item></change>
<change><date>2006-11-07</date><respStmt><name>Elliott Hall</name></respStmt><item>Batch converted Word2XML</item></change>
</revisionDesc></teiHeader><text>
<body>
<div type="description" n="monument">
<head>Description of Monument</head>
<p>No description</p>
</div>
<div type="description" n="text">
<head>Description of Text</head>
<p>No description</p>
</div>
<div type="description" n="letters">
<head>Letters</head>
<p>No description</p>
</div>
<div type="description" n="date">
<head>Date</head>
<p>
No indication
</p>
</div>
<div type="edition" lang="grc">
<head lang="en">Edition</head>
<ab><lb n="1"/> <persName type="aphrodisian"><name reg="Ζηνωνίς">Ζηνωνίδι</name> <w lemma="ὁ">τῇ</w> <persName type="aphrodisian"><name reg="Παυσανίας">Παυσανίου</name> <w lemma="ὁ">τοῦ</w> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character" dim="right"/>  <lb n="2"/> <persName type="aphrodisian"><name reg="Ἀπελλᾶς">Ἀπέλλα</name></persName></persName> θυγατρ<unclear reason="damage">ὶ</unclear> <w lemma="ἔκγονος">ἐκγόνῃ</w> <persName type="aphrodisian"><name>Δ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character" dim="right"/></name>  <lb n="3"/> <name reg="Ζηνωνίς">Ζηνωνίδος</name></persName></persName> <w lemma="καί">καὶ</w> <w lemma="τέκνον">τέκνοις</w> αὐ<supplied reason="lost">τῆς</supplied>  <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character" dim="right"/>  <lb n="4"/> <w lemma="τέκνον">τέκνοις</w> <w lemma="εἰς">εἰς</w> <w lemma="διαδόχη">διαδόχην</w> <supplied reason="lost" cert="low">vac.</supplied>  </ab>
</div>
<div type="apparatus">
<head>Apparatus</head>
<p>l. 2, ΘΥΓΑΤΡΗ</p>
</div>
<div type="translation">
<head>Translation</head>
<p>For Zenonis the daughter of Pausanias son of [...] of Apellas, granddaughter of D[...] of Zenonis and for her children [...] children by succession (?) [...]</p>
</div>
<div type="commentary" n="none">
<head>Commentary</head>
<p> No comment</p>
</div>
<div type="history" n="locations">
<head>Locations</head>
<p>
<rs type="found">Unknown.</rs>
<rs type="origLocation">Unknown</rs>
<rs type="lastLocation">Findspot (1850)</rs>
</p>
</div>
<div type="history" n="text-constituted-from">
<head>Text Constituted From</head>
<p>Publications</p>
</div>
<div type="history" n="record">
<head>History of Recording</head>
<p>Recorded by Waddington in 1850; not reported subsequently.</p>
</div>
<div type="bibliography">
<head>Bibliography</head>
<p>Published by <bibl n="LBW">Waddington LBW <biblScope>1629</biblScope></bibl>, whence <bibl n="PHI"><author>McCabe</author> <title level="m">PHI Aphrodisias</title> <biblScope n="257419">539</biblScope>
</bibl>.</p>
</div>
<div type="figure" n="none">
<head>Photographs</head>
<p>No photographs</p>
</div></body></text>
</TEI.2>