<rs type="textType">Funerary</rs> inscription <seg cert="low">for</seg> Heraklide, Thyodora, and Meltine

Joyce M. Reynolds2007

Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/)

All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/

Unpublished inscription. This version born digital.

English French German Ancient Greek Transliterated Greek Modern Greek Italian Latin Spanish Turkish AsiaTurkeyAphrodisiasGeyre 2007-7-26cmrDONEGBhand tidied 2005-12-13Elliott HallBatch converted Word2XML

Description of Monument

Part of the left side of a white marble block which has been reused as a water trough (0.24 × 0.22 × 0.035).

Description of Text

Inscribed on one face.

Letters

poorly cut; 0.02; rho with a tail.

Date

First to fourth centuries A.D. (formulae, lettering)

Edition να τοῦ Ἀπ Ἡρακλίδη καὶ Θυοδώρα καὶ Μελτίνη θυγατερες Θυοδώρας χαίρετε

Translation

?-na (daughter? wife?) of Ap- [...] Heraklide and [...] Thyodora and [...] Meltine, daughters [...] of Thyodora [...]. Farewell.

Commentary

...

Locations

stray in 1972 Unknown Museum (1977)

Text Constituted From

Transcription (Reynolds)

History of Recording

Excavated by the NYU expedition in 1972 (72.11)

Bibliography

Unpublished.

Photographs

Face (1977)

KTE