Description of Monument

No description.

Description of Text

Apparently inscribed on the face.

Letters

. Ligatures: l. 3, ΝΜ, MHN, HN, MH; l. 4, ΜΗ; l. 7, HN; l. 8, NH; l. 9, ΜΜ; l. 12, NM; l. 14, ΝΗ

Date

First to second centuries A.D. (nomenclature)

Edition Μενεσθέως κατὰ τὴν δοθεῖσαν αὐτῷ συνχώρησιν ὑπὸ Γενεθλίου καὶ Ζήνωνος διὰ τοῦ χρεοφυλακίου ἐν ᾧ πλάτᾳ οὐδεὶς ἕξει ἐξουσίαν ἐνθάψαι τινὰ ἕτερον μετὰ τὴν ἐμὴν τελευτὴν εἰ μὴ Ἑλένη ΟΤΟΣ τοῦ Ἱεροκλέους τοῦ Μηνοδότου ἕτερος δὲ ουδεὶς ἕξει ἐξουσίαν ἐνθὰψαι τινὰ ἄλλον οὐτὲ κληρονόμος μου κατὰ οὐδεμίαν παρεύρεσιν οὐδὲ ἐξαλλοτριῶσαι τὸν πλάταν οὐδὲ συνχωρῆσαί τινι βούλομαι δὲ τεθῆναι καὶ Ἀγαθόπποδα τὸν ἀπελεύθερον Καλλικράτους τοῦ υἱοῦ μου ἀλλὰ μετὰ τὸν Τατίας καὶ Ἑλένης καὶ Ἀγαθόποδος θάνατον τῶν προγεγραμμένων ἀποιερῶσθαι τὸν πλάταν ἐὰν δέ τις ἐπιχειρήσῃ ποιῆσαί τι παρὰ τὰ ὑπ'ἐμοῦ διατεταγμένα ἔστω ἀσεβὴς καὶ ἐπάρατος καὶ τυμβωρύχος καὶ προσαποτεισάτω τῷ κυριακῷ φίσκῳ ἀργυρίου δηνάρια γ ὧν τὸν τρίτον μέρος ἔστω τοῦ ἐκδικήσαντος ἀποτεθεῖσθαι δὲ τῆς ἐπιγραφῆς ταύτης ἀντίγραφον εἰς τὸ χρεωφυλάκιον ἐπὶ στεφανηφόρου Διογένους τοῦ Ἀπολλωνίου τοῦ Τιμοκλέους ΥΡΩ μηνὸς Ἰουλιήου ὁ δὲ πλάτας ἐστὶν πορευομένων ἀπὸ τῆς πόλεως ἐν δεξίοις ἐν ὁδῷ τῇ ἀπαγούσῃ ἐπὶ Δοάσων καὶ Φαρμάκου χωρίων

Apparatus

Line 1 ΘΕΟΣ; ΣΑΝ .. ΥΤΥ . ΥΝ ...... ΥΠΟl.

Line 2, ΕΝΟl.

Line 3, ΕΝΟΑΨ, ΕΛΕΝΙl.

Line 4, ΕΞΕΙΣl.

Line 5, ..ΔΙΑΝΕΝΘΑΦΑΙ.l.

Line 6, ΣΑΙ- . ΝΙl.

Line 7, Α .. ΟΟΠΟΔΑl.

Line 8, At end: ΔΟΣΟl.

Line 10, ΑΣΕΡΗΣl.

Line 11, ΕΝΑΡΑΤΟΣl.

Line 12, At beginning: .. ΜΟΥl.

Line 13, At beginning: ... ΕΘΑΙl.

Line 15, At beginning: ... ΞΕΝΟΣ

Line 16.At end no space shown after ΧΩΡΙΩ

Translation

No translation yet (2007)

Commentary

For the month name see Reynolds, 'Ruler-cult', 43

Locations

No information Unknown Findspot.

Text Constituted From

Publications; notebooks

History of Recording

Recorded by Raoul-Rochette. not reported subsequently.

Bibliography

Published from Raoul-Rochette by Boeckh CIG 2827, whence McCabe 482 .