<rs type="textType">Honours</rs> for Tib. Cl. [Apollonios] Aurelianos

Joyce M. Reynolds2007

Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/)

All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/

Unpublished inscription. This version born digital.

English French German Ancient Greek Transliterated Greek Modern Greek Italian Latin Spanish Turkish AsiaTurkeyAphrodisiasGeyreReligious 2007-07-05cmrDONE GBhand tidied 2005-12-13Elliott HallBatch converted Word2XML

Description of Monument

Upper left coner of a white marble panel 0.38 × 0.35 × 0.26.

Description of Text

inscribed on one face.

Letters

0.03; beta looks very third century.

Date

Second to third centuries A.D. lettering

Edition ἡ βουλὴ ἐτείμησεν Τιβέριον Κλαύδιον Ἀπολλώνιον Αὐρηλιανὸν τὸν ἱερέα διά βίου θεοῦ Διονύσου καὶ ἐν πᾶσιν

Translation

The [Council, and other bodies? (honoured)] Tiberius Cl[audius ?Apollonios] Aurelianos the priest [?for life of Dionysos and in] all things [ . . .

Commentary

The supplement of name and titles are taken from 11.51 (=MAMA 454), for an archiereus and priest for life of Dionysus.

Locations

Unknown Stray Museum

Text Constituted From

Transcription (Reynolds)

History of Recording

Recorded by the NYU expedition in 1969 (69.359; SBI 17)

Bibliography

Unpublished.

Photographs

Face (1990)