<rs type="textType">Honours</rs> for Aurelia [Phron]tiniane

Joyce M. Reynolds, 2007

Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/)

All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/

Originally published in McCabe (1993).

 English French German Ancient Greek Transliterated Greek Modern Greek Italian Latin Spanish Turkish AsiaTurkeyAphrodisiasGeyre GBhand tidied 2005-12-13Elliott HallBatch converted Word2XML
Description of Monument

No description; ll. 9-10 indicate that this is a statue base.

Description of Text

If the block was complete the text will have begun on a crowning feature.

Letters

No description

Date

Late second to third centuries A.D. (nomenclature)

Edition καὶ διὰ ψηφίσματος Αὐρηλίαν Φροντεινιανὴν ζήσασαν κοσμίως καὶ σωφρόνως καὶ πρὸς ὑπόδειγμα ἀρετῆς τὴν ἀνάστασιν τοῦ ἀνδριάντος ἐποιήσατο Μ. Αὐρήλιος Ζωΐλος Ζωίλου τοῦ Ζήνωνος ὁ υἱὸς αὐτῆς ἐπιμελησαμένου Μ. Αὐρ. Ζωίλου τοῦ ἀνδρὸς αὐτῆς συνζήσασαν ἀνδρὶ ἀμεμφῶς ἔτη μδ
Apparatus

l.3 ΤΕΙΝΙΑΙ

Translation

[...] and in a decree [honoured] Aur(elia) [?Phron]tiniane, who lived in a well-regulated and discreet manner, so as to provide a model of virtue. Her son, M(arcus) Aur(elius) Zoilos, son of Zoilos the son of Zenon, had the statue erected; her husband, M(arcus) Aur(elius) Zoilos, with whom she lived for 44 years, oversaw it.

Commentary

Cormack (Notes 27, MAMA p.155) suggests that 1.118a (Reinach 114) is a fragment, but that stone, which we have found again with a new fragment, does not support this.

Locations

Unknown No location given Findspot (1850)

Text Constituted From

Publication

History of Recording

First found by Waddington; not reported subsequently.

Bibliography

Published by Waddington, LBW 1610, whence McCabe PHI Aphrodisias 441 .

Photographs

No photographs