<rs type="textType">Honours</rs> for anonymous

Joyce M. Reynolds2007

Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/)

All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/

Originally published in McCabe (1993).

 English French German Ancient Greek Transliterated Greek Modern Greek Italian Latin Spanish Turkish AsiaTurkeyAphrodisiasGeyre 2007-07-13cmrDONE GBhand tidied 2005-12-13Elliott HallBatch converted Word2XML
Description of Monument

No description; apparently a rectangular statue base, broken above and along the left edge.

Description of Text

Inscribed on the face.

Letters

No description

Date

Second-third centuries A.D. (terminology)

Edition ταμίαν ἀρχινεοποιὸν πατρὸς καὶ πάππου καὶ προγόνων ἀρχιερέων καὶ στεφανηφόρων πάσας ἀρχὰς καὶ λειτουργίας πληρώσαντα πολλὰ κατορθώσαντα τῇ πατρίδι ἐν συνηγορίαις μάλιστα θαυμασθέντα ἐπὶ παιδείᾳ καὶ χρηστότητι καὶ ἐπιεικείᾳ βίου
Translation

[e.g. the city honoured .. ? .. so-and-so] treasurer, chief neopoios, whose father, grandfather and ancestors had been high priests and stephanephoroi; he fulfilled all the magistracies and liturgies and achieved many successes for his city by his advocacy in court cases; he was very much admired for his culture and the decency of his life [...]

Commentary

For the language of 9ff, compare 14.18 (=LBW 1598bis); compare also 12.324 (=LBW 1598), not impossibly for the same man.

Locations

Unknown Walls, East (south part): 'on the east side', Sherard Findspot

Text Constituted From

publication; Sherard papers

History of Recording

Copied by Sherard in 1716 (10101, 130). Not reported subsequently.

Bibliography

Published by Boeckh, from Sherard papers, CIG 2795, whence McCabe PHI Aphrodisias 366 .