<rs type="textType" reg="funerary">Funerary</rs> inscription for Epiphanios, bull-rearer

Charlotte M. Roueché2007

Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/)

All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/

Originally published in Roueché (2004).

 English French German Ancient Greek Transliterated Greek Modern Greek Italian Latin Spanish Turkish AsiaTurkeyAphrodisiasGeyreAgonistic 2004-06-09Gabriel BodardChecked and fixed all image divs and refs2004-04-06Juan GarcésCompleted lemmatisation, checked figure ids, tagged keywords2003-11-04John LavagninoConverted beta code to Unicode2003-06-02Gabriel BodardTidied and regularised2003-01-22Gabriel BodardTyped and tagged Greek 2003-09-03 CMR tagged, lemmatised and corrected 2004-02-29CMRchecked; image refs.
Description of Monument

A white marble panel (0.46 × 0.34 × 0.13) with worn edges; only the right side survives intact. A groove has been cut in the back.

Description of Text

Cut on the face.

Description of Letters

lunate, irregular, but carefully cut, av. 0.03.

Date

Probably fifth/sixth century (lettering).

Edition ἐνθάδε κα τάκιτε Ἐπι φάνις ταυρ ωτρόφος
Translation Here lies Epiphanios, bull-rearer
Commentary

See discussion at IX.40, and for the phrasing, IX.39.

Locations

Found: Stray.. Original location: Unknown.. Last recorded location: Museum..

History of Recording

Recorded by the NYU expedition in 1989.

Bibliography

Published by Roueché, PPA 44; republished by Roueché (2004), 237.

Text Constituted From

Transcription (Roueché).

Photographs

Face (1989)
Face (2000)