The Carians <rs type="textType" reg="honours">honour</rs> Palmatos, in <rs type="textType">verse</rs>

Charlotte M. Roueché2007

Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/)

All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://insaph.kcl.ac.uk/

Originally published in Roueché (2004).

 English French German Ancient Greek Transliterated Greek Modern Greek Italian Latin Spanish Turkish AsiaTurkeyAphrodisiasGeyre 2004-06-08Gabriel BodardChecked and fixed all image divs and refs 2004-03-24 Gabriel Bodard Completed lemmatisation, checked figure ids, tagged keywords 2003-11-04John LavagninoConverted beta code to Unicode 2003-07-17 Juan Garcés lemmatised 2003-08-23CMRtagged and corrected2004-01-28CMRtidied
Description of Monument

No description.

Description of Text

No description.

Description of Letters

No description.

Date

Late fifth/early sixth century (prosopography).

Edition μνήμονες οἱ Κᾶρες πολλέων εὐεργεσιάων Παλμᾶτον ἰθυδίκην τόσσον ἀγασσάμενοι.
Apparatus

l.2. Although editors have regularly printed the conjecture Παλμᾶν, Alan Cameron showed that the original reading, Παλμᾶτον, was to be preferred; see Porphyrius the Charioteer, (Oxford 1973), 194.

Translation The Carians, remembering many benefits, and greatly admiring the rightly just Palmatos, set up this statue.
Commentary

See also 8.410 and discussion at V.33.

Locations

Found: Unknown.. Original location: Unknown.. Last recorded location: Unknown..

History of Recording

An epigram either recorded, almost certainly at Aphrodisias, by a Byzantine copyist, or intended for inscription at Aphrodisias; not reported subsequently.

Bibliography

Published in the Planudean Anthology (book 16 of the Palatine Anthology) 35, whence Robert, Hellenica 4, 14, Roueché, Aphrodisias in Late Antiquity no. 63, Steinepigramme 02/09/11.

Text Constituted From

Published text.